home > Verbatim > Search tools

Search tools


The three-day conference has resulted in very interesting and passionate debates. The participants were not invited to deliver a formal communication but to take the floor on a spontaneous basis. Each contrbiution thus is quite short and reflects an oral-style.

A search engine to search the 150 contributions of the conference:

° Do a particpant search

° Do a keyword search (tags)


This website has implemented a fully bilingual policy and has reckoned that many people are able to understand English and French, the two languages of the conference. Thus, search results will direct you to the original version of the transcripts you are looking for. The translated version is available at any time.

The "Full transcripts" page offers a more chronological perspective. Contributions are ordered session by session.


Enjoy your research...





héritage

(2 Articles)

  • - contribution 3 (DAHINDEN Martin)

    français (version originale) english

    thématiques

    héritage
    M. DAHINDEN : Merci beaucoup, Monsieur le Directeur. Mesdames et Messieurs, chers Collègues et Amis, le 8 novembre 1994, le Conseil de sécurité des Nations Unies adoptait une résolution pour la création du Tribunal pénal international pour le Rwanda. Aujourd’hui, 15 ans plus tard, la Suisse est très honorée d’accueillir ce colloque de réflexion. La Suisse s’est beaucoup engagée pour le développement de la justice pénale internationale tant sur le plan des instances transitoires telles que les tribunaux ad hoc que pour l’établissement de la Cour pénale (...)

    lire la suite...

  • - contribution 5 (GUICHAOUA André)

    français (version originale) english

    thématiques

    héritage
    Pr. GUICHAOUA : Mesdames, Messieurs, chers Collègues, chers Amis, au nom du comité d’organisation, je voudrais dire quelques mots beaucoup plus pratiques. Ils font un peu coupure sans doute par rapport à ce qui précède, mais ils s’avèrent nécessaire pour faire la transition avec les débats de cet après-midi. Je voudrais tout d’abord remercier toutes les personnes ici présentes d’avoir répondu positivement à cette invitation, de vous y être impliqués. J’espère surtout que nous serons à la hauteur de la confiance qui nous a été faite et des attentes de chacun. Il y a (...)

    lire la suite...