accueil > SESSION 3 > 20

contribution 20 - ARBIA Silvana

français english

thématiques

Protection des témoins vs Publicité des débats

Silvana ARBIA

version originale

Très, très rapidement. Bien sûr, tout le monde connaît la valeur de la protection des témoins, mais personne n’a parlé de la protection que les parties peuvent aussi mettre en place. C’est-à-dire préparer les interrogatoires en chef et les contre-interrogatoires, éviter des huis clos continus. C’est une manière aussi de protéger les témoins et aussi de protéger le droit du public à intervenir : utiliser les témoins quand ce n’est pas possible d’utiliser une autre preuve. Donc, on a aussi l’expérience de mettre en preuve les déclarations de témoins, ça aussi, c’est possible. Il y a là un autre problème qui peut être intéressant. Dans le système du TPIR, on a connu la possibilité pour les parties de voir les témoins avant le témoignage, ce qui n’est pas admis pour le moment dans le système de la CPI. Cela peut causer encore des problèmes à une phase où la protection de témoins aussi est en jeu. Je vous laisse, c’était une réflexion que je voulais préciser.

J.M. SOREL

D’accord. Merci beaucoup. Monsieur Haguma, et rapidement ; et après, une phrase de Monsieur Essoungou.