accueil > Verbatim > Moteur de recherche

recherche sur les retranscriptions des interventions

La conférence a donné lieu à trois jours de riches débats, organisés non pas autour de communications écrites au préalable, mais autour d’interventions spontanées.

Accéder aux 150 interventions de la conférence de manière thématique :

° Par le nom des intervenants

° Par les mots clés des interventions

Ce site internet privilégiant une approche plurilingue, vous serez naturellement dirigé vers les versions originales des interventions. Leur traduction en français est à tout moment disponible.

Vous pouvez accéder dans la sous-rubrique Intégralité des débats aux textes et aux enregistrements sonores des sessions dans l’ordre chronologique dans lequel elles se sont déroulées.

BONNE RECHERCHE...



Procès in absentia

(2 Articles)

  • - contribution 06 (MUNA Bernard Acho)

    français english (original version)

    tags

    Politics & Justice - Trial in absentia - Completion strategy
    Thank you, Mr. Chairman. I do not think that the phrase « completion strategy » is really apt to describe what we are eventually obliged to do, not only through discussions but through the pressure of the budgetary committee of the United Nations. It was a question of stop strategy rather than a completion strategy. A completion strategy involves the completion of your work. I don’t think that what the Tribunals were asked to do was to complete their work. They said : « Enough is enough. We the politicians say you have to stop sometime. » And they have to bring out something which was (...)

    read more

  • - contribution 07 (BIJU-DUVAL Jean-Marie)

    français (version originale) english

    thématiques

    Procès in absentia
    Merci, Monsieur le Président. Un mot sur cette question. En matière judiciaire, nous le savons, il y a des fictions juridiques qui sont parfois extrêmement utiles. Il y en a d’autres qui me paraissent particulièrement inutiles, voire dangereuses. La contumace me paraît relever de la deuxième catégorie. Nous savons bien que dans nos systèmes, le jugement par contumace existe mais nous en savons bien les limites et la valeur. Nous sommes assez lucides pour savoir que le procès par contumace n’a à peu près rien à voir avec un procès, faute de contradiction efficace. Ma formulation est peut-être exagérée, (...)

    lire la suite...