accueil > Verbatim > Moteur de recherche

recherche sur les retranscriptions des interventions

La conférence a donné lieu à trois jours de riches débats, organisés non pas autour de communications écrites au préalable, mais autour d’interventions spontanées.

Accéder aux 150 interventions de la conférence de manière thématique :

° Par le nom des intervenants

° Par les mots clés des interventions

Ce site internet privilégiant une approche plurilingue, vous serez naturellement dirigé vers les versions originales des interventions. Leur traduction en français est à tout moment disponible.

Vous pouvez accéder dans la sous-rubrique Intégralité des débats aux textes et aux enregistrements sonores des sessions dans l’ordre chronologique dans lequel elles se sont déroulées.

BONNE RECHERCHE...



Longueur des procédures

(4 Articles)

  • - contribution 38 (KHAN Khalida Rachid)

    français english (original version)

    tags

    Position of victims in proceedings - witnesses - Longueur des procédures
    Thank you very much. I will start by greeting Mr. Chairman, Honourable President, Honourable Judges, Mr. Prosecutor, Mr. Registrar, and all distinguished guests present here. Before I proceed to present my paper, I would like to make a small brief observation on the comments made by Madam Florida and Aïcha Condé. We are very vigilant, very attentive when we are in the court, very much concerned about the witnesses, especially the victim witnesses. We would not allow the Prosecution to put any question which would traumatise the witness. We would not allow the Defence to cross examine (...)

    read more

  • - contribution 21 (GARAPON Antoine)

    français (version originale) english

    thématiques

    Longueur des procédures
    (Reprise de l’audience : 16 h 20) Je vous propose de vous asseoir, de rejoindre votre place. J’attends que tout le monde soit assis et donc, recommencer cette dernière séance de l’après-midi où je crois que des questions importantes ont été soulevées. Je ne pense pas uniquement au chemin pluvieux, je pense à la durée des détentions préventives. S’il n’y avait qu’à se plaindre de chemins pluvieux, finalement, les choses iraient bien, mais malheureusement, je crois que - et ça a été très bien dit par Everard O’Donnell - il y a un problème de fond qui demeure, qui subsiste, qui est celui de la durée de la (...)

    lire la suite...

  • - contribution 28 (OTHMAN Mohamed)

    français english (original version)

    tags

    Historical legacy - Longueur des procédures
    One of the issues that was raised was about the whole question of pre and post custody trial delays and the actual delays in the model of criminal justice. I don’t think that we necessarily must accept that the Arusha model is a model that seconds delayed justice. There are a number of reasons why I say so. I think that, as a premise, we cannot, coming from different background, human rights and so on, accept that international criminal justice is a delayed model of delivering justice. For a number of reasons. I think we must accept that international criminal justice offers the highest (...)

    read more

  • - contribution 04 (DEL PONTE Carla)

    français (version originale) english

    thématiques

    Bilan du TPIR - Les libérés - Politique & Justice - Poursuites contre le FPR - Stratégie d’Achèvement - Longueur des procédures
    Je dois dire que ce colloque est pour moi un retour sur le passé. Et c’est avec un grand plaisir que j’y ai participé. Je dois dire que cela me donne un peu envie de revenir. Peut-être que cela passera dès que j’aurai quitté Genève, mais aujourd’hui, je dois avouer cela. « Completion strategy » [stratégie d’achèvement]… Là aussi, je dois avouer quelque chose : c’est nous qui l’avons inventée. Je dois dire qu’aujourd’hui, après l’avoir subie, je ne sais plus vraiment si c’était une bonne idée. Dès 2002, nous subissions des pressions politiques. Des membres du Conseil de sécurité disaient : « Mais combien de (...)

    lire la suite...