Jean HAGUMA
Jean HAGUMA
version originale
Très rapidement. Je ne suis pas contre la protection des témoins, mais je voudrais quand même souligner un inconvénient à cette protection des témoins sur le terrain. Je suis avocat à Kigali. Le fait d’être protégé dès la colline, le fait qu’on ne connaisse pas son nom, le fait qu’on ne sache pas dans quelle affaire il va témoigner, amène souvent ces témoins à faire des faux témoignages. Cet inconvénient est très important. Il y a beaucoup de faux témoignages à cause du fait qu’on sait qu’il n’y aura pas de conséquence. On ne saura même pas ce qu’il a dit. Je vous remercie.
Enfin,je voulais dire que je ne suis pas d’accord avec mon confrère en ce qui concerne Gacaca. Nous ne sommes pas aujourd’hui en train de parler Gacaca, on aura l’occasion d’en parler.
J.M. SOREL
Merci. Je ne suis pas sûr que ce soit totalement en dehors, mais bon. Monsieur, pour la phrase de conclusion avant la pause-café.