accueil > Verbatim > Moteur de recherche

recherche sur les retranscriptions des interventions

La conférence a donné lieu à trois jours de riches débats, organisés non pas autour de communications écrites au préalable, mais autour d’interventions spontanées.

Accéder aux 150 interventions de la conférence de manière thématique :

° Par le nom des intervenants

° Par les mots clés des interventions

Ce site internet privilégiant une approche plurilingue, vous serez naturellement dirigé vers les versions originales des interventions. Leur traduction en français est à tout moment disponible.

Vous pouvez accéder dans la sous-rubrique Intégralité des débats aux textes et aux enregistrements sonores des sessions dans l’ordre chronologique dans lequel elles se sont déroulées.

BONNE RECHERCHE...



Politique & Justice

(13 Articles)

  • - contribution 08 (O’DONNELL Everard)

    français english (original version)

    tags

    Politics & Justice
    Thank you, Mr. Chairman. I just wish briefly to, in fact, endorse much of what has been unexpectedly said, since my request to speak, by Professor Schabas. The whole issue of politics and justice is central to the purpose of the ICTR, because we were set up by a political organisation for political motives, but we are not directly concerned with those political motives or the ultimate political purpose, because the political organisation, the Security Council, that set up the ICTR intended that if justice were fairly done, then that would achieve its political purpose. And all we have (...)

  • - contribution 11 (ARBIA Silvana)

    français (version originale) english

    thématiques

    Politique & Justice
    Merci beaucoup. Brièvement, quelques notes sur deux ou trois points. La question de la politique et de la justice dépasse mon expérience. Je n’ai jamais voulu aborder ce thème, qui se situe un peu entre la philosophie et d’autres disciplines sur lesquelles je n’ai pas de connaissance. Mais, en effet, quelqu’un a évoqué l’évolution que l’on peut constater entre le premier jugement du TPIR et un jugement plus récent, entre Akayesu et Bagosora. Voilà, c’est donc la vérité qui ressort de plus en plus. Bien sûr, faire des enquêtes ou juger tous les événements, y compris les différentes parties dans le (...)

  • - contribution 15 (BIJU-DUVAL Jean-Marie)

    français (version originale) english

    thématiques

    Politique & Justice
    Merci. Un mot sur cette question de la justice internationale face à la politique et un mot du point de vue de la Défense. Défense qui est toujours la défense de l’individu, d’un individu. On a parlé de rapports de force, on a parlé de rapports de force entre puissance politique et institution judiciaire. La Défense, elle, se place nécessairement du point de vue d’un individu accusé. Je ne reviens pas sur le cauchemar de Monsieur Everard O’Donnell, dont on sent qu’il est hanté par cette image d’accusés se réunissant en conclaves criminels au sein même du centre de détention. La réalité, c’est que (...)

0 | 10