Monsieur le Président, je vais tenter de répondre à la question qui a été posée.

Je crois que nous savons tous ici que cela a influencé la stratégie du Procureur, et j’assume une part de responsabilité dans ce domaine, surtout la stratégie de fin de mandat du Tribunal. C’est une stratégie qui devait encourager les poursuites au niveau national et je suis sûr que Madame Del Ponte est fatiguée de m’entendre parler de cette question.

Cela a été fait à travers le Procureur Jallow, mais il faudrait voir comment la politique a agi dans les deux sens. Il y a une chose que nous avons faite, c’était l’arrestation des personnes mises en accusation ou accusées. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Monsieur Jallow et son équipe et, en fait, nous avons amené les pays de la région à agir et intervenir dans ce sens.

Je vous remercie.