(Reprise de l’audience : 16 h 20)

Je vous propose de vous asseoir, de rejoindre votre place. J’attends que tout le monde soit assis et donc, recommencer cette dernière séance de l’après-midi où je crois que des questions importantes ont été soulevées. Je ne pense pas uniquement au chemin pluvieux, je pense à la durée des détentions préventives. S’il n’y avait qu’à se plaindre de chemins pluvieux, finalement, les choses iraient bien, mais malheureusement, je crois que - et ça a été très bien dit par Everard O’Donnell - il y a un problème de fond qui demeure, qui subsiste, qui est celui de la durée de la détention préventive. C’est un problème majeur pour tout système de justice. Il évolue pour le TPIR, qui évolue sans contre-pouvoir, qui évolue sans équivalent. Chez nous, en Europe, la Cour européenne des droits de l’homme est là pour nous rappeler à l’ordre, étant elle-même, d’ailleurs, soumise à des délais extrêmement longs.

Alors, Chile Eboe-Osuji a demandé la parole, que je lui donne, et puis, nous continuons nos travaux.