Filip REYNTJENS
Filip REYNTJENS
version traduite
J’ai juste une question. La preuve au TPIR est très souvent testimoniale. Il y a un phénomène qui est assez largement répandu — on ne sait pas très bien son extension —, c’est le phénomène des faux témoignages. Alors, j’ai une question à tous les acteurs qui sont directement confrontés à ce phénomène, c’est-à-dire
la Poursuite et la Défense, au sujet de leurs propres témoins et des témoins de l’autre partie, et puis évidemment des sièges : comment est-ce qu’il faudrait gérer ce problème qui paraît assez important ?
J.P. SOREL
Nous y reviendrons peut-être, mais avant, je vais donner la parole à Monsieur Kwende, dans l’ordre des demandes.